大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译资格考试 二级专业的问题，于是小编就整理了4个相关介绍翻译资格考试 二级专业的解答，让我们一起看看吧。
二级翻译专业考试相当于什么水平？
通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各种国际会议一般性文件的翻译。
资深翻译——译审（正高级职称）。一级口、笔译翻译——副译审（副高级职称）。二级口、笔译翻译——翻译（中级职称）。三级口、笔译翻译——助理翻译（初级职称）。二级笔译全国多少人？
根据CATTI***的获取俄语二级笔译证书人员的名单，一般来说每年通过90个人左右。
1、《笔译综合能力》内分三个部分：单选，侧重于词法、句法；阅读理解及完形填空。《笔译实务》就显得简单粗暴了，两篇俄泽汉，两篇汉译俄。如果两科过了一科，没过的基本是《笔译实务》。相对来说，笔译综合简单，笔译实务较难。原因在于一个是客观题，考的是语法、词汇量、阅读理解的能力；一个是主观题，考的是语言的实际运用能力。
2、全国翻译专业资格考试俄语笔译二级考试，设笔译综合能力测试和笔译实务测试。能够翻译中等难度文章，把握文章主旨，译文忠实原文的事实和细节，并能体现原文文体风格。检验应试者对俄语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解、推理与释义的能力。
catti二级笔译报名条件？
凡是具有中华人民共和国国籍的人都可以报考，同时还包括港澳台的人，也可以报考。
而且不限年龄不限单位无任何多余的限制，只要你符合上述条件就可以报考翻译资格证。
***为最初等水平，二级为中等水平，一级为最高水平。
catti二级笔译相当于什么水平？
翻译资格证考试各个语种，各个级别难度大致为，***，外语专业本科毕业，并具备一年左右的口笔译实践经验，二级，外语专业本科毕业，具备3到5年翻译实践经验，一级，具备8到10年翻译实践经验，是某语种翻译互译的专家。二级水平相当于本科毕业具备3到5年翻译经验，实际上很多考试二级都是高校翻译硕士，或者本科过专八，极其优秀的。
到此，以上就是小编对于翻译资格考试 二级专业的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译资格考试 二级专业的4点解答对大家有用。
