离骚翻译全文,高中离骚翻译全文

本篇文章给大家谈谈离骚翻译全文，以及高中离骚翻译全文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

1、对照翻译如下：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。颛顼啊，我是你的远代子孙，伯庸——是我先祖的光辉大名。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。岁星在寅的那一年的正月庚寅，我从天上翩然降临。

2、既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！【翻译】如下：我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

（图片来源网络，侵删）

3、屈原《离骚》家世生平帝高阳之苗裔兮：我是古帝高阳氏的子孙，朕皇考曰伯庸：我已去世的父亲字伯庸。摄提贞于孟陬兮：摄提那年正当孟陬啊，唯庚寅吾以降：正当庚寅日那天我降生。

必修二离骚原文长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。

既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！高中语文离骚必修二翻译全文我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

（图片来源网络，侵删）

【原文】长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以（革几）羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙（纟襄）兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。

虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。《离骚》的原文译文我是高阳帝的后代子孙啊，我的伟大的先父名叫伯庸。太岁在寅那年，正当新正之月啊，又恰在庚寅之日我降生到世上。

既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！【翻译】如下：我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

（图片来源网络，侵删）

离骚对照翻译：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。颛顼啊，我是你的远代子孙，伯庸——是我先祖的光辉大名。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。岁星在寅的那一年的正月庚寅，我从天上翩然降临。

离骚原文及翻译全文如下：原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。翻译：我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。原文：摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。翻译：岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。翻译：止不住的叹息擦不干的泪水啊，可怜人生道路多么艰难不顺利。我虽然喜欢洁身自好却以（革几乎）羁啊，但早上进献忠言晚上就被废弃。

翻译：我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊，给我加罪是因为我爱好花香。

和调度以自娱兮，聊浮游而求女。及余饰之方壮兮，周流观乎上下。离骚(十四) 灵氛既告余以吉占兮，历吉日乎吾将行。折琼枝以为羞兮，精琼爢以为粻。为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车。何离心之可同兮？吾将远逝以自疏。

我揩着眼泪啊声声长叹，哀叹人民的生活多么艰难。我虽爱好修洁严于责己，可早晨进谏晚上即遭贬。下面给大家带来一些关于高一必修一语文离骚翻译及赏析，希望对大家有所帮助。

高中课文离骚原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

关于离骚翻译全文和高中离骚翻译全文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。