大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中文音译的问题,于是小编就整理了3个相关介绍中文音译的解答,让我们一起看看吧。
音译词语是什么?
音译[ yīn yì ]
基本解释
用相同或相近的语音翻译另一种语言的词语。如用“沙发”翻译英语词“sofa”。与“意译”相对。
详细解释
1. 犹消息;情报。
音译外来词是外来词的一种,指一种语言从别的语言借来的词汇,用音译的方法借来就是音译外来词。1、外来词,也称为外来语 ,指一种语言从别的语言借来的词汇。 外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。2、外来词的种类:
(1)音译 :直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译:如斯里兰卡国(Sri Lanka) 美国 “ 纽约 ”( New York )
原 苏联 领袖“ 斯大林 ”( Сталин )、“沙发”( Sofa )。(2)音译+类名: 芭蕾舞(ballet)、卡车、吉普车(Jeep)。(3)音译+意译:马克思主义(Marxi***),“卡片”(card)
(4)利用汉字“望文生义”特性进行意译:这种外来词又分为两种:第一种是汉语的纯意译词,即是汉语意译词,例如“电视”;第二种是从来自日语的舶来词,即日制汉语,例如“电话”。它们两者之间看起来没有太大的差别,与汉语的意译词差别不大。(5)直接使用缩写英文字母,如CPI、WTO、ECFA。
跪求歌曲中文谐音?
哦 冰琳不克斯五 the 勒进宰了米斯 饿克里the了死狗 呵克里the了死给 死白了卖死抗吹 嗯白了们喂死飞 死 嗯克里爱栋c买c佛破了里斯 西涩外钱哇里狗 好吗钱哇呢润斯特 爱弄路克佛撒母爸滴 外斯 苏破黑们给 撒母苏破黑肉 撒母飞瑞特俄不里死 甲撒母c爱肯疼兔 撒母爸滴爱肯k死 爱玩撒母c甲死勒this 希望对你也帮助。
不可思议中文音译?
不可思议的英语可以用 amazing ,中文音译峨眉Z英。不可思议也可以用unbelievable 昂比莉我宝。不可思议的英语还可以用incredible 英可ruai的宝或fantastic 反弹特课。表示不可思议的常用词就是amazing,unbelievable,incredible,fantastic,以上是用汉语标注的读音。
到此,以上就是小编对于中文音译的问题就介绍到这了,希望介绍关于中文音译的3点解答对大家有用。