大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于投我以木桃 报之以琼瑶的意思的问题，于是小编就整理了3个相关介绍投我以木桃 报之以琼瑶的意思的解答，让我们一起看看吧。
投我以木桃报之以琼瑶是什么意思？
出处
《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。”
“投我以木桃，报之以琼瑶”是什么意思？
投我以木桃，报之以琼瑶这句话意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。
1、琼琚（jū）：美玉名。下文“琼玖”“琼瑶”意同。
2、匪：同“非”，不是。
3、木桃：果名，即楂子，比木瓜小。
原文：《国风·卫风·木瓜》-先秦：佚名
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
投我以木桃，报之以琼瑶。出自先秦的《木瓜》
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
译文
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
注释
这句话出自《诗经·木瓜》，是先秦时期卫国的一首爱情民歌。意思是你将木桃投赠我， 我拿琼瑶作回报。自古以来，爱情常常是人们歌咏的主题之一，这首《诗经•木瓜》讲诉两位青年男女互相赠予定情信物，表现纯真美好的爱情。
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
定情物自古以来便被作为爱情的一种表达，先民们的爱情纯洁朴素，多数以大自然之物作为定情物。在这篇诗歌中，一方赠送的是木瓜、木桃、木李，另一方回赠佩玉。告知：并非只是为了回报，而是表示永远相爱。这样坚定的美好爱情也反映出当时社会恋爱自由，天真纯朴。
《诗经》中还有很多关于互赠定情物的爱情诗。
《邶风·静女》
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
这句诗出自:春秋 《诗经.卫风.木瓜》
意思是:他送我鲜桃,我以琼瑶还报他.这其中的意义并不真是为了还报,而是表示永远与他相好.琼琚、琼瑶、琼玖：都是指佩玉.这是一首情人间相互赠答的诗.后人常用“投我以木桃,报之以琼瑶...
“投我以木桃，报之以琼瑶”，出自于《诗经》之《卫风》中的《木瓜》，是一首男女青年互赠礼物表达爱情的诗。
这句诗的意思：赠给我一个木桃，我用美玉来回报。紧接着这一句的下一句诗是：“匪报也，永以为好也！”，男子以贵重的礼物来回报女子的平常礼物，不仅仅是为了对礼物的报答，更是为了表达对爱情的深沉和永久之期许。
“礼尚往来”，“滴水之恩，当涌泉相报”，都是我们中华民族几千年来的优良传统。
近日，当我们自己的疫情基本可控，我们国家陆续向疫情爆发以来支持和帮助过我们的友好国家伸出了援手，正是表达了一种 ”投我以木桃，报之以琼瑶“的深厚情谊，也彰显了我们中国是个重情重义的国家。
“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”的意思是什么？
出自《诗经.卫风.木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。
匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。”
琼琚、琼瑶、琼玖：美玉美石之通称 匪：非 翻译： 他送我木瓜，我拿美玉回报他。
不是为了回报，是求永久相好呀！
他送我红桃，我拿琼瑶回报他。
不是为了回报，是求永久相好呀！
他送我的是李子，我拿琼玖回报他。
不是为了回报，是求永久相好呀！
“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”的意思是：她将木桃赠送我，我拿琼瑶回赠她。此非回赠想报答，欲结深情永爱她。
【出处】“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”出自于《诗经·木瓜》（国风·卫风·木瓜），具体原文如下：
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
【译文】
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好！
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好！
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好！
到此，以上就是小编对于投我以木桃 报之以琼瑶的意思的问题就介绍到这了，希望介绍关于投我以木桃 报之以琼瑶的意思的3点解答对大家有用。