大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中山16年翻译资格考试的问题，于是小编就整理了2个相关介绍中山16年翻译资格考试的解答，让我们一起看看吧。
中山大学的翻译学院和广东外语外贸大学的外国语学院有什么区别？
谢谢邀请回答！
中山大学本身就下设有外国语学院和国际翻译学院，两个针对外语教育的不同学院。
中山大学的外国语学院下有英语、法语、德语、日语等四个本科专业，英语语言文学、大学语言文学、德语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学等五个硕士点。
为了适应市场需求，中山在外语类专业的教育上也开设了不同的方向，将部分具有实用功能的专业剥离出来，而成立了翻译学院。在翻译学院下有翻译、英语（商务外语）、英语（对外汉语）、英语（国际事务）、朝鲜语、西班牙语、***语、俄语等八个系，翻译、英语、***语、西班牙语、俄语、朝鲜语等六个专业。
报考翻译学院的学生，在入学之后经过面试选择或者分配专业。纵观翻译学院下的专业，英语（翻译）、英语（商务英语）、英语（对外汉语）等比较实用。教学内容上也更贴合实践。比如英语（翻译）专业，核心课程有：笔译、口译、连续传译、机器***翻译、翻译理论与实践、国际会议同传、新闻阅读与翻译、词汇学等。实务课程比较多，由此可见，翻译学院下的专业更注重实用与实践。
广东外语外贸大学没有外国语学院，针对语言，有几个不同的学院：东方语言学院（日语、朝鲜语、泰语、印尼语、越南语、***语、印地语、老挝语、缅甸语等）、西方语言学院（法语、德语、西班牙语、俄语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、希腊语等）。
此外，广东外语外贸大学也有专门的翻译学院，翻译学院下只有翻译专业。主要课程同样是翻译理论与实践相关课程。但没有中山大学的翻译相关专业划分细致，而且中山大学的翻译学院下也有其他语种专业的设置。（圣达信教育梁挺福）
本人是广东外语外贸大学的大四狗，我来回答一下这个问题：中山大学的翻译学院怎么样我并不是很清楚，我主要讲一下广外的
广外没有外国语学院，广外的学院分的很细，分别有东方语言学院，西方语言学院，高级翻译学院，英语语言文化学院等等，广外的翻译一直是广外的王牌，每年收分也是很高，据说广外的翻译专业收分可以达到中山大学投档线的分数，以下是2017中国翻译专业排名
广外位列全国前三，广外也拥有外国语语言文学国家重点学科，以及一级学科博士点，实力很强
如果说中大综合实力在广东省是第一，广外的外语实力则是华南第一，虽然说广外是双非一本大学，这是由于广外本身规模较小，专业单一化所致，没有综合大学排名前，和广外类似的还有西南政法大学，华东政法大学，东北财经大学等等。所以如果不看211，985的话，广外是一个好选择
以后想从事英语翻译，考什么大学比较合适？
尽管一直有人在说，我们不应该太重视英语而忽略我们的母语，但是英语的重要性依然不容忽视。随着改革开放的逐步推进，英语及英语翻译依然会是很多考生热衷选择的专业。最近有人询问，想学英语翻译，哪些大学的实力比较强。我想任何人看到这样的问题，第一反应就是外国语类的大学吧，的确如此，当然不止这些，还有很多大学实力也非常强劲。我们来了解一下这些学校的实力。
首先说明一下，英语不是一级学科，它属于“英语语言文学”二级学科,对应的一级学科是“外国语言文学 ”。我们来看一下外国语言文学实力最强的大学有哪些。先说世界一流学科建设学科，有6所大学的一流学科中有该学科，他们分别是北京大学、南京大学、北京外国语大学（唯一一流学科）、上海外国语大学（唯一一流学科）、延边大学（为自定）、湖南师范大学（为自定）。再来看看第四轮学科评估，获评A+的是北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学；获评A的是黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学；获评A-的是清华大学、北京航空航天大学、北京师范大学、对外经济贸易大学、复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学（其他太多，不再一一赘述）。看来，外国语言文学实力最强的大都要么是985、要么是211，这是毋庸置疑的。出院材料的准备其实不只是单单考生的个人信息那么简单，它同时也是大学对于考生的一次考验，旨在判断出考生是否具备在各种要求下，能够独立搜集准备大学所需的材料。
学英语翻译专业：两种大学，英语是两种大学的优势专业，第1种就是外国语大学，第2种是师范大学，此外有少数的综合类大学英语也是强项，供你参考。
首先外国语大学综合排名。
第一，北京外国语大学
第二，上海外国语大学
第三，广东外语外贸大学
第四，北京第二外国语大学，
第五，北京语言大学，
第六，西安外国语大学，
第七，四川外国语大学，
第八，大连外国语大学，
第九，天津外国语大学，
第十，吉林华侨外国语学院，
第十一，浙江外国语学院，
第十二，[_a***_]外国语学院，
第十三，广西外国语学院。
其次，英语专业全国排名，
1,上海外国语大学，
2,南京大学，
3,北京外国语大学，
4,广东外语外贸大学，
5,四川大学，
6,湖南师范大学，
7,东北师范大学,
8，北京大学,
9,清华大学，
10,中山大学，
11,西南大学，
12,华中师范大学，
13福建师范大学
14，山东大学
15，北京师范大学
16，华东师范大学
17，上海交通大学，
18，大连外国语大学
19，厦门大学
20复旦大学。
觉得好，别忘了点赞关注哦！
（图片来源于网络，如有侵权联系必删）
诚挚谢约：
我国目前有约115所大学开设英语专业，想要从事英语翻译工作的设想和前途，本人认为一片光明。从事外交、外贸、海关、国防、文献编译、口语翻译……都需精通英语这个专业设置，无论是国内、国际领域，统统需求这样的人员，何况英语还是联合国通用语种之一。
国内比较好的大学有，1:北京大学。代码：10001:评选结果：A+。
2:北京外国语大学。代码：10030:评选结果：A十。
3:上海外国语大学。代码：10271:评选結果：A+。
上述英语专业最好的三大学府是中国最赋盛名的学校代表和领头羊。
诸如还有上海交通大学，浙江大学，南京大学，黑龙江大学，广东外语外贸大学……都是国内著名的英语专业开设名牌大学中的佼佼者。
因此，做为国内考生，无论你是何地学生，一看智商，二看学业，三看成绩，四看学科优势，五看是否重点学苗或学霸？
展开理想的翅膀，朝着心中的目校，符合自身的优势，刻苦钻研学业，精诚所至，金石为开，鼠年鼠你，金榜题名。
毕业以后想做英语翻译，考什么大学合适。
其实，说的再宽泛一点的话，你毕业以后想做翻译的话，你不管去什么学校读什么专业都是可以的。但关键的关键是，你的英语要好。这个很重要。想做英语翻译，没必要非得去外国语类大学读英语翻译专业。毕竟，语言只是一个工具。
我认识不少别的专业的，比如安全专业，土木工程专业的学生毕业以后做英语翻译的。这些人呢，都有一个特点：喜欢英语，而且英语也不赖。
如果就想去外国语类大学读书的话，可以选择比如：北京外国语大学，上海外国语大学，西安外国语大学，天津外国语大学等。
到此，以上就是小编对于中山16年翻译资格考试的问题就介绍到这了，希望介绍关于中山16年翻译资格考试的2点解答对大家有用。
